Os Charlatões

"Garbage"

"Lixo"

André, Luanda, Cássia and Vinicius of Bipolares and Guerrilha Aberta

André, Luanda, Cássia e Vinicius, de Bipolares e Guerrilha Aberta

Poet Rachel Souza learns to make flowers from plastic bottles.

Poeta Rachel Souza aprendedo a fazer flores com garrafa pet.

Vinicius demonstrates his ironed plastic jacket and tie, hat made from milk cartons, and the start of his paper maché dog, who will dress as the world's smalled elephant

O Vinicius mostra o seu casaco de plástico (passado a ferro queinte), chapeu de cartão de leite e o começo do seu cachorro he papel mache, que vai se vestir como o menor elefante do mundo.

Muitos dos participantes Vivos de Escombros que este ano são artistas de rua- palhaços, poetas, pintores, músicos. Vinicius Longo e André Pateta, um duo de teatro de rua trabalhando no seu próximo show: "Os Charlatões Mais Sinceros do Mundo" , estavam em necessidade de alguns acessórios reciclados. Então eu lhes acompanhei, junta com outros artistas de rua, um domingo para ajudá-los criar acessórios e ensinar algumas boa técnicas do reaproveitamento. Trabalhamos na sacada da minha amiga em Pilares, um bairro perto do famoso estádio carioca, Maracanã. De maneira bem carioca, a gente trabalhou à trilha sonora dos gritos dos fãs de futebol, o estéreo da vizinha tocando Funk Carioca a todo volume, e tiros intermitentes. Estas fotos mostram o resultado da nossa primeira tarde, mas nós logo reuniremos outra vez para acabar o que nós começamos.

Many of the Live Debris participants this year are street artists- clowns, poets, painters, musicians. Vinicius Longo and André Pateta, a street theater duo working on their next show: “Os Charlatões Mais Sinceros do Mundo” (The World’s Most Sincere Charlatans), were in want of some recycled props for their next gig. So I joined them and other street artists one Sunday, to help them create props while teaching folks a few useful reuse techniques. We worked on my friend’s balcony in Pilares, a neighborhood near Rio’s famous Maracanã stadium. In true Rio fashion, we worked to the sound track of screaming soccer fans, the neighbor’s stereo blasting Funk Carioca and intermittent gunshots. These photos show the result of our first afternoon, but we will soon gather again to finish what we started.