Local: Ao longo da Rua Gomes Freire
Proposta: A construção de um caminho pela limpeza do chão
com pasta removedora. A retirada da poeira, das marcas deixadas pelas solas
de sapatos e fuligem de carros.
A memória da cidade que é gravada no chão, a
escrita feita pelo transito dos corpos, carros, resquícios será
apagada, a ação de apagar como forma de desemcobrir, revelar,
e assim possibilitar um olhar apurado sobre esse espaço comumente ocupado
parte do cotidiano urbano, a partir desse espaço construir uma nova
escrita
Treze
numa noite é um coletivo de artistas que surgiu em 2006 através
do convite feito pelo coletivo Filé de Peixe para ocupar com intervenções
no campo das artes visuais a esquina de uma movimentada rua do bairro da Tijuca
no Rio de Janeiro. Hoje, a principal proposta do coletivo é estar aberto
às novas e diferentes informações e artistas, num movimento
autônomo em que os participantes estejam livres para fazer parte do 13
Numa Noite seja como proponentes de trabalho, com colaboração
direta ou indireta, com participação ativa na construção
e execução de projetos e registros dos mesmos, ou ainda por meio
de compartilhamento de textos e idéias.
Location: Along Gomes Freire Street
Proposal: To clean a path in the street using outdoor cleanser. To remove
dust and dirt, marksleft by shoe soles and car exhaust.
The memory of the city is recorded on the ground, traditions formed by traces
of transit- cars and bodies. Fragments that will disappear, and the action
of erasing as a means of uncovering, revealing and enabling a sharper look
at this comunal space that is part of our daily life. Through this common
space we create a new tradition.
Thirteen
in one night is a collective of artists that arose in 2006 from an invitation
by the Fish Fillet Collective to occupy a busy street corner in Tijuca, Rio
de Janeiro with visual art interventions. Today, the principal aim of the collective
is to be open to new and different artists and information. They form an autonomous
movement in which participants can use 13 In One Night as a way to promote works;
to collaborate directly or indirectly; to actively participate in the construction,
execution and documentation of projects and to share words and ideas.
